Francisco Morales Santos är medgrundrare av gruppen Nuevo Signo med 7 kända poeter från Guatemala. År 1998 fick han det nationella litteraturpriset “Miguel Ángel Asturias” av kultur- och idrottsministeriet. 

År 2009 fick han utmärkelsen Emeritissimum av San Carlos Universitet. Från år 1999 till år 2022 var han direktör på förlaget Kultur i kulturministeriet. Under 60 år publicerade han antologin Asalto al Cielo. Han har också publicerat flera barnböcker.

‍

Soy de un país pequeño

-no he dicho diminuto-

al que le han valido madre

todos los sismos del mundo.

‍

Jag är från ett litet land

-jag har inte sagt mycket litet-

som struntar i

alla världens jordbävningar.

‍

Enrique Godoy Durán född 1936 I Guatemala, poet  och författare. Filosofidoktor, konstlärare specialiserad på teater. Han har publcerat dikter och flera romaner bla  A la sombra del miedo (I skuggan av rädsla) och El origen del viento (Vindens ursprung).

‍

Guatemala tu tierra fecunda

La promesa que escuchan los mares

No más muertes por odio y violencia!

‍

Guatemala ditt bördiga land

Löftet som haven lyssnar

Inga fler dödsfall av hat o våld!