Att veta vem jag är

‍Jag ser dig på nära håll,
som ett litet barn som bespejar i ett fönster,
nyfiken, med viljan att genomtränga dina
ögon
svarta? bruna? blå?
Eller en sammanställning av gräs med
solen och natten?
För att kunna veta vem du är drar jag dig i
flätorna
och trycker dina läppar som om du vore en
färsk persika
men jag kan inte komma dit jag vill...
Därför att du andas som havet,
och i dina likformiga tänder bryter skummet ut
och jorden rör sig i dina sammanpressade
händer.

‍
Till universum med kärlek

‍Kanske har du blivit mycket missförstådd
därför är allt som du ser det,
eller för att du är ett embryo av något
som inte har grott,
i alla fall håller jag på att lära mig att älska
dig
med ögon hos ett barn som inte är fött.

‍

Adelfo Zarazua är en poet ochöversättare från Guatemala somär bosatt i Uppsala.Han skriver på bådespanska och svenska.